Vertaling van "annan gepresenteerde plan " (Nederlands → Duits) :

De beslissing over het door secretaris-generaal Annan gepresenteerde plan voor een regeling ligt uiteindelijk bij de Cyprioten zelf.
Die Entscheidung über den von Generalsekretär Annan vorgelegten Friedensplan liegt nun letztlich bei den Bürgerinnen und Bürgern Zyperns.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij is zeer verheugd over het plan dat door de heer Kofi Annan is uitgewerkt en gisteren in Zwitserland is gepresenteerd.
– (EN) Herr Präsident, die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas begrüßt wärmstens den gestern in der Schweiz von Kofi Annan vorgelegten Plan.