Vertaling van "anne-marie sigmund voormalig eesc-voorzitter " (Nederlands → Duits) :

Anne-Marie Sigmund, voormalig EESC-voorzitter en rapporteur voor het EESC-advies over "Integratie van minderheden – Roma"
Anne-Marie Sigmund, ehemalige Präsidentin des EWSA und Berichterstatterin für die Stellungnahme zum Thema "Integration von Minderheiten - Roma"

Op woensdag 15 december om 11.30 uur zijn EESC-voorzitter Nilsson en zijn Chinese collega Xing Yuenmin, de rapporteurs Peter Clever (groep Werkgevers, Duitsland; voor het overzicht van de activiteiten van de Rondetafel EU-China) en Jillian van Turnhout (Diverse werkzaamheden, Ierland; onderwerp: armoede onder kinderen), en Jonathan Peel (groep Werkgevers, VK), Zhu Yinghuang (voormalig redacteur van China Daily) en Lu Shizheng (lid van de Chinese delegatie) beschikbaar voor commentaar.
EWSA-Präsident Staffan Nilsson und sein chinesischer Amtskollege Xing Yuenmin, die Berichterstatter Peter Clever (Gruppe der Arbeitgeber, Deutschland, für den Überblick über die Arbeit des Diskussionsforums) und Jillian van Turnhout (Gruppe Verschiedene Interessen, Irland, für Kinderarmut), Jonathan Peel (Gruppe der Arbeitgeber, Vereinigtes Königreich), Zhu Yinghuang (ehemaliger Herausgeber der Zeitung China Daily) sowie Lu Shizheng von der chinesischen Delegation werden am Mittwoch, den 15. Dezember um 11.30 Uhr für Erläuterungen zur Verfügung stehen.

Mary Robinson , voormalig president van Ierland en vice-voorzitter van de Club van Madrid
Mary Robinson , ehemalige Präsidentin Irlands und Vizepräsidentin des Clubs von Madrid

EESC-voorzitster Anne-Marie Sigmund zal op woensdag 13 september in het gebouw van het EESC te Brussel een nieuw en belangrijk boek presenteren: "Living Europe – dialogue with civil society".
Am Mittwoch, den 13. September wird Ausschusspräsidentin Anne-Marie Sigmund im Gebäude des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses die neuerschienene und beachtenswerte Publikation "Europa (er)leben - Dialoge mit der Zivilgesellschaft" vorstellen.

Tot de deelnemers behoorden ook Anne-Marie Sigmund, waarneemster van het EESC bij de Conventie, en europarlementariër Jens-Peter Bonde, lid van de Conventie.
Des weiteren nahmen Frau Anne-Marie Sigmund, Beobachterin des EWSA im Konvent, und Herr Jens-Peter Bonde, Mitglied des Konvents, teil.