Vertaling van "anson chan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

CHAN
CHAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In navolging van dit beleid hebben we constructief samengewerkt met de regering van Hongkong, wat werd weerspiegeld in de aanwezigheid van voormalig eerste minister Anson Chan en haar opvolger, Donald Tsang, tijdens vergaderingen van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid.
In Verfolgung dieser Politik haben wir konstruktiv mit der Regierung Hongkongs zusammengearbeitet, was sich in der Teilnahme der ehemaligen Regierungschefin Anson Chan und ihres Nachfolgers, Donald Tsang, an Sitzungen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik widerspiegelt.

Sir Brittan sprak onder meer met Chris Patten (gouverneur van Hong Kong), Victor Fung (voorzitter van de Hongkongse Raad voor Handelsontwikkeling), Brian Chau (secretaris van Handel en Industrie), Michael Cartland (secretaris van Financiële Diensten) en Sir Hamish Macleod (financieel secretaris), Anson Chan (hoofd-secretaris van het centrale regeringskantoor).
Im Rahmen dieser Treffen führte er Gespräche mit Chris Patten (Gouverneur von Hongkong), Victor Fung (Vorsitzender des Hong Kong Trade Development Council), Brian Chau (Minister für Handel und Industrie), Michael Cartland (Minister für Finanzdienstleistungen), Sir Hamish Macleod (Finanzminister) und Anson Chan (Hauptsekretär CGO).

Sir Leon heeft zijn toespraak gehouden gedurende besprekingen naar aanleiding van het eerste bezoek aan Brussel van mevrouw Anson Chan, Eerste Minister van Hong Kong en tweede in rang in de regering van Hong Kong na Gouverneur Chris Patten.
Sir Leon sprach während der Unterredungen im Laufe des ersten Besuchs der Chef-Ministerin von Hongkong, Frau Anson Chan, die in der Rangfolge in der Regierung von Hongkong unmittelbar nach Gouverneur Chris Patten kommt.