D. overwegende dat zowel de IAEA als Euratom zich voor de bevordering van nucleaire bedrijven inzetten, terwijl ze daarnaast de rol van antagonist moeten spelen omdat ze tevens verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van veiligheidsnormen voor respectievelijk de gehele wereld en de EU,
D. in der Erwägung, dass die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEA) und Euratom zwar verpflichtet sind, die Kernenergieunternehmen zu fördern, gleichzeitig jedoch die entgegengesetzte Aufgabe haben, Normen im Bereich der nuklearen Sicherheit in der Welt und in der EU festzulegen,
