Vertaling van "anterior " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

columna anterior | columna anterior grisea | columna ventralis | funiculus anterior | funiculus ventralis
Columna anterior | Vordersaeule

glandula lingualis anterior | glandula lingualis anterior blandini | glandula lingualis anterior nuhni | voorste tongklier
Bauhin Drüse | Bauhin-Nuhn Drüse | Blandin Drüse | Blandin-Nuhn Drüse | Glandula apicis linguae | Glandula intermuscularis linguae | Glandula lingualis anterior Blandini | Glandula lingualis anterior Nuhni | Glandula Nuhni | vordere Zungendrüse | Zungenspitzendrüse

canalis semicircularis anterior | ductus semicircularis anterior
Canalis semicircularis anterior | Canalis semicircularis superior | frontaler Bogengang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tive já oportunidade em anteriores ocasiões de explicar, justificar, informar o Parlamento Europeu sobre a primeira Cimeira UE-Brasil, os seus resultados e os seus objectivos.
Bei früheren Anlässen hatte ich bereits die Gelegenheit, dem Europäischen Parlament Erläuterungen, Begründungen und Informationen zum ersten Gipfel EU-Brasilien, zu seinen Ergebnissen und seinen Zielen zu geben.

Na apreciaçao das competências referidas no parágrafo anterior, a autoridade requerida estará vinculada às decisões sobre a matéria de facto com base nas quais o tribunal do Estado de origem tiver fundamentado a sua competência .
Na apreciaçao das competências referidas no parágrafo anterior, a autoridade requerida estará vinculada às decisões sobre a matéria de facto com base nas quais o tribunal do Estado de origem tiver fundamentado a sua competência .

En la apreciación de las competencias mencionadas en el párrafo anterior, el tribunal requerido quedará vinculado por las apreciaciones de hecho sobre las cuales el tribunal del Estado de origen hubiere fundamentado su competencia .
En la apreciación de las competencias mencionadas en el párrafo anterior, el tribunal requerido quedará vinculado por las apreciaciones de hecho sobre las cuales el tribunal del Estado de origen hubiere fundamentado su competencia .