Vertaling van "anti-europese racistische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beweging tegen Europa [ anti-Europese beweging ]
Bewegung gegen Europa

anti-Europese houding
antieuropäische Haltung

Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving | Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
Charta der europäischen Parteien für eine nichtrassistische Gesellschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze partij heeft in Hongarije met haar anti-Europese, racistische, homofobe, anti-Roma en xenofobe demagogie campagne gevoerd en Hongarije regelmatig als kolonie van de Europese Unie beschreven in haar toespraken.
In Ungarn führte diese Partei eine Kampagne voller anti-europäischer, rassistischer, homosexualitätsfeindlicher, Roma-feindlicher und fremdenfeindlicher Hetzreden an und betitelte Ungarn in ihren Äußerungen immer wieder als Kolonie der Europäischen Union.

Partijen en bewegingen die in de afgelopen jaren een sterke anti-Europese en nationalistische houding innemen en die uiterst racistisch zijn, winnen aan invloed.
Die Zahl von Parteien und Bewegungen steigt, die in der jüngsten Vergangenheit starke antieuropäische Tendenzen gezeigt haben und höchst rassistisch geprägt sind.

Deze bezorgdheid is gegrond en gerechtvaardigd. Ik hoef u hier niet te herinneren aan de politieke loopbaan van Jörg Haider en het grote aantal xenofobische, racistische en anti-Europese uitspraken die deze in het openbaar heeft gedaan.
Es muß hier wohl nicht an die politische Laufbahn von Jörg Haider und seine zahlreichen öffentlichen fremdenfeindlichen und rassistischen, insofern antieuropäischen Erklärungen erinnert werden.

1. veroordeelt elke vorm van politiek extremisme, van welk uiteinde van het politieke spectrum ook, en veroordeelt in het bijzonder de beledigende, xenofobe, racistische en uitermate anti-Europese uitlatingen van de afgelopen jaren van de leider van de FPÖ, Jörg Haider;
1. verurteilt alle Formen des politischen Extremismus – von allen Enden des politischen Spektrums - und verurteilt insbesondere die beleidigenden, fremdenfeindlichen, rassistischen und zutiefst anti-europäischen Erklärungen, die der Obmann der Freiheitlichen Partei Österreichs, Jörg Haider, jahrelang von sich gegeben hat;