Traduction de «anti-inflationair monetair beleid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anti-inflationair monetair beleid | anti-inflatoir monetair beleid
anti-inflationäre Geldpolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zijn het niet eens met meer belastingen op het gebied van gezondheid, het milieu of op sociaal gebied in plaats van het voeren van een anti-inflationair beleid en van het zoeken naar middelen om passend te reageren op de uitdagingen van mededinging.
Wir sind nicht damit einverstanden, dass wir uns in Bereichen wie dem Gesundheitswesen, dem Umweltschutz oder der Sozialpolitik zu viele Steuern auferlegen, anstatt eine Antiinflationspolitik zu betreiben und uns um angemessene Antworten auf die Herausforderungen des Wettbewerbs zu bemühen.

Het op middellange en lange termijn gerichte monetair beleid van het eurosysteem heeft een beslissende rol gespeeld bij de beperking van de inflationaire gevolgen van de laatste olieprijsstijging.
Die mittel- bis langfristig orientierte Geldpolitik des Eurosystems hat einen entscheidenden Beitrag zur Begrenzung der inflationären Auswirkungen des jüngsten Ölpreisanstiegs geleistet.

Aldus wordt bijgedragen aan de stabiliteit van de markt en wordt een voorspoedige start van het anti-inflatoire monetaire beleid van de ECB mogelijk gemaakt.
Dies wird zur Stabilität der Märkte beitragen und für einen reibungslosen Beginn der auf Wahrung der Preisstabilität ausgerichteten Geldpolitik der EZB sorgen.

Coördinatie van het economische beleid en verbetering van het synergisme van de loonontwikkeling en het monetair, budgettair en financieel beleid door een macro-economische dialoog, teneinde een duurzame niet-inflationaire groeidynamiek te doen ontstaan (proces van Keulen).
Koordinierung der Wirtschaftspolitik und Verbesserung des wechselseitigen Zusammenwirkens von Lohnentwicklung sowie der Geld-, Haushalts- und Finanzpolitik durch einen Makroökonomischen Dialog, um eine nachhaltige nicht-inflationäre Wachstumsdynamik freizusetzen (Köln-Prozeß).