Traduction de «antibiotica gehandhaafd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
Antibiotikaresistenz | antibiotische Resistenz

behandeling met antibiotica
Antibiotika-Therapie

het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen

gevoelijkheid voor antibiotica
Antibiotikaempfindlichkeit

antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]
antimikrobielle Resistenz [ Antibiotikaresistenz | Resistenz gegen Antibiotika | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. overwegende een verminderd gebruik van antimicrobiële stoffen uiteindelijk zou leiden tot lagere kosten voor de landbouwers en voor de samenleving als geheel, op voorwaarde dat de doeltreffendheid van antibiotica gehandhaafd blijft,
O. in der Erwägung, dass eine geringere Verwendung antimikrobieller Mittel langfristig zu niedrigeren Kosten für die Landwirte und die Gesellschaft insgesamt führen würde, sofern die Wirksamkeit von antimikrobiellen Mitteln erhalten bleibt,

O. overwegende een verminderd gebruik van antimicrobiële stoffen uiteindelijk zou leiden tot lagere kosten voor de landbouwers en voor de samenleving als geheel, op voorwaarde dat de doeltreffendheid van antibiotica gehandhaafd blijft;
O. in der Erwägung, dass eine geringere Verwendung antimikrobieller Mittel langfristig zu niedrigeren Kosten für die Landwirte und die Gesellschaft insgesamt führen würde, sofern die Wirksamkeit von antimikrobiellen Mitteln erhalten bleibt,

In de verordening worden voorschriften vastgesteld voor de uitfasering van als groeibevorderaar gebruikte antibiotica, wordt het gebruik van stoffen met coccidiostatische werking als toevoegingsmiddelen voor diervoeding gehandhaafd en wordt de bestaande EU-regelgeving betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding versterkt.
Er enthält Vorschriften für die schrittweise Einstellung der Verwendung von Antibiotika als Wachstumsförderer; die Verwendung von Kokzidiostatika als Futtermittelzusatzstoffe soll weiterhin zugelassen und die EU-Bestimmungen über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung sollen konsolidiert werden.