Traduction de «antibiotica hierbij gaat » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien wordt de opmars van resistente microben versneld door een trend in de hedendaagse medische praktijk, met name het oneigenlijk gebruik van antibiotica. Hierbij gaat het onder meer het innemen van inferieure antibiotica, soms in overmatige en onverantwoorde doses, en het niet volmaken van de door een gekwalificeerde arts voorgeschreven behandeling.
Darüber hinaus wird die Herausbildung arzneimittelresistenter Organismen durch die heutzutage üblichen Behandlungsmethoden sogar noch begünstigt – d. h. durch den unangemessenen Einsatz antimikrobieller Mittel, nicht zuletzt die verantwortungslose Überdosierung, die Einnahme minderwertiger Antibiotika und das Versäumnis, den Behandlungszyklus zu beenden, wie er durch einen qualifizierten Arzt verschrieben wird.

Gezondheidsproblemen: het gaat hierbij niet alleen om problemen met antibiotica of bacteriën, maar ook om mysterieuze, microscopische algen, zoals de dinophysis.
Es treten ebenfalls tiergesundheitliche Probleme auf, und zwar nicht nur im Zusammenhang mit Antibiotika oder Bakterien, sondern mit mysteriösen, mikroskopisch kleinen Algen wie den Dinophysis-Algen.

Het gaat hierbij om stoffen als antibiotica en coccidiostatica.
Wir reden hier über Antibiotika, Coccidiostatika.