Vertaling van "antipersoneelmijnen is afgenomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | Verdrag van Oslo | Verdrag van Ottawa
Antipersonenminen-Übereinkommen | Ottawa-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen

staafeinden in koude toestand glad afgenomen
kalt abgetrennte Stababschnitte

belasting en afgenomen energie van het net
Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. overwegende dat het gebruik van antipersoneelmijnen is afgenomen sinds de aanneming van het Verdrag inzake het verbod van antipersoneelmijnen in 1997, maar nog altijd een bedreiging voor kinderen vormt, met name in gewapende conflicten zonder internationaal karakter;
H. in der Erwägung, dass der Einsatz von Antipersonenminen seit der Verabschiedung des Antipersonenminen-Übereinkommens im Jahr 1997 abgenommen hat, diese jedoch noch immer eine Gefahr für Kinder darstellen, insbesondere bei bewaffneten Konflikten, die keine internationale Dimension haben;

Het gebruik van antipersoneelmijnen is drastisch afgenomen, evenals het aantal landen dat landmijnen produceert.
Der Einsatz von Antipersonenminen ist drastisch zurückgegangen, ebenso die Zahl der Länder, die Landminen produzieren.