Vertaling van "antisemitische en neofascistische " (Nederlands → Duits) :

3. geeft zich ervan rekenschap dat de groei van extremistische, extreemrechtse en irredentische organisaties (vaak met antisemitische en neofascistische elementen) samenhang met de verslechtering van de sociale situatie, werkloosheid, collectieve angst voor het globaliseringsproces, sociale marginalisatie en een mislukte schoolloopbaan;
3. stellt fest, dass die Zunahme extremistischer, rechtsradikaler und revisionistischer Organisationen (oft mit antisemitischen und neofaschistischen Elementen) mit einer Verschlechterung der sozialen Situation, Arbeitslosigkeit, kollektiven Ängsten angesichts der Globalisierung, sozialer Ausgrenzung und Schulversagen korreliert;

4. constateert dat de groeiende steun voor extreemrechtse organisaties (vaak met antisemitische en neofascistische elementen) verband houdt met een verslechtering van de sociale situatie, werkloosheid, het globaliseringsproces, sociale marginalisatie en falend onderwijs;
4. stellt fest, dass die Zunahme der Unterstützung rechtsextremistischer Organisationen (oft mit antisemitischen und neofaschistischen Elementen) mit einer Verschlechterung der sozialen Situation, Arbeitslosigkeit, Globalisierung, sozialer Ausgrenzung und Schulversagen korreliert;