Traduction de «antistollingsmiddel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anticoagulans | anti-coaguleermiddel | antistollingsmiddel | anti-thromboticum
Antikoagulationsstoff

anticoagulans | antistollingsmiddel
Antikoagulanslösung

oraal anticoagulans | oraal antistollingsmiddel | oraal antithromboticum
orales Koagulationhemmendes Mittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sector wordt nog steeds gedomineerd door materialen die al decennialang in gebruik zijn, zoals carbonblack (voornamelijk gebruikt in banden) of synthetische amorfe silica (gebruikt in een groot aantal toepassingen: in banden, als polymeervulstof maar ook in tandpasta of als antistollingsmiddel in levensmiddelen in poedervorm).
Der Sektor wird nach wie vor von Materialien dominiert, die schon seit Jahrzehnten verwendet werden, z. B. Industrieruß (hauptsächlich in Reifen) oder synthetisches amorphes Siliciumdioxid (in einer Vielzahl von Anwendungen, z. B. in Reifen, als Polymer-Füllstoff, aber auch in Zahnpasta oder als Rieselhilfen, die das Verklumpen von Lebensmitteln in Pulverform verhindern).

Jammer genoeg heeft de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid wel haar goedkeuring gehecht aan een specifiek verbod op een veelgebruikt antistollingsmiddel van de tweede generatie.
Leider hat der Ausschuss für Umweltfragen ein spezifisches Verbot eines weitverbreiteten gerinnungshemmenden Rodentizids der zweiten Generation angenommen.

- Naam, samenstelling en volume van antistollingsmiddel en/of bewaarvloeistof (indien aanwezig).
- Bezeichnung, Zusammensetzung und Volumen der Antikoagulans- und/oder Additivlösung, falls vorhanden.

Naam, samenstelling en volume van antistollingsmiddel en/of bewaarvloeistof (indien aanwezig).
Bezeichnung, Zusammensetzung und Volumen der Antikoagulans- und/oder Additivlösung, falls vorhanden.

Een stof als eparine, een sterk toxisch rattenbestrijdingsmiddel, is buitengewoon efficiënt als antistollingsmiddel en heeft al talloze levens gered.
Und ein so toxischer Stoff wie das Heparin, ein Rattengift, erweist sich als wirksames gerinnungshemmendes Mittel, das viele Leben gerettet hat.