Overwegende dat de Minister van Leefmilieu de ontgassingswerken op de site van Anton heeft goedgekeurd op 23 december 1994, na advies van de " Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen);
In der Erwägung, dass der Minister der Umwelt am 23. Dezember 1994 auf der Grundlage des von dem " Office wallon des déchets" (Wallonisches Amt für Abfälle) abgegebenen Gutachtens die Entgasungsarbeiten des Standorts von Anton genehmigt hat;