Traduction de «antonio tajani commissielid » (Néerlandais → Allemand) :

Vicevoorzitter Antonio Tajani, Commissielid voor industrie en ondernemerschap, Michel Barnier, Commissielid voor de interne markt en diensten, en Malcolm Harbour, voorzitter van de Commissie interne markt en consumentenbescherming van het Europees Parlement, waren ook bij de ministeriële lunch aanwezig.
Auch der Vizepräsident der Kommission und Kommissar für Wirtschaft und Unternehmen, Antonio Tajani, der für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Kommissar, Michel Barnier, sowie der Vorsitzende des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz des Europäischen Parla­ments, Malcolm Harbour, nahmen an dem Arbeitsessen der Minister teil.

Vicevoorzitter van de Commissie Antonio Tajani, Commissielid Michel Barnier en Edmund Stoiber (voorzitter van de groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten) waren ook op deze werklunch aanwezig.
Der Vizepräsident der Kommission Antonio Tajani, Kommissionsmitglied Michel Barnier und Edmund Stoiber (Vorsitzender der Hochrangigen Gruppe unabhängiger Interessen­träger im Bereich Verwaltungslasten) nahmen ebenfalls an dem Arbeitsessen teil.

De heer Antonio Tajani, het nieuwe Commissielid voor industrie en ondernemerschap, en de heer Michel Barnier, het nieuwe Commissielid voor de interne markt en diensten, waren ook op de lunch aanwezig.
An dem Arbeitsessen der Minister haben auch Antonio Tajani, der neue Kommissar für Wirtschaft und Unternehmen, und Michel Barnier, der für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Kom­missar, teilgenommen.

De Raad heeft nota genomen van een presentatie door vicevoorzitter Antonio Tajani en Commissielid Tonio Borg over de belangrijkste aspecten van een nieuw wetgevingspakket bestaande uit twee ontwerpverordeningen betreffende markttoezicht en veiligheid van consumentenproducten.
Der Rat hat die Ausführungen von Vizepräsident Antonio Tajani und Kommissionsmitglied Tonio Borg zu den wichtigsten Aspekten des neuen Gesetzgebungspakets (zwei Verordnungsentwürfe) zur Marktüberwachung und zur Sicherheit von Konsumgütern zur Kenntnis genommen.

In aansluiting op een presentatie door Commissielid Antonio Tajani over de mededeling "Naar een ruimtevaartstrategie van de Europese Unie ten dienste van de burger" (8693/11) heeft de Raad een debat gehouden en volgende conclusies aangenomen:
Im Anschluss an eine Erläuterung der Mitteilung "Auf dem Weg zu einer Weltraumstrategie der Europäischen Union im Dienst der Bürgerinnen und Bürger" (8693/11) durch das Kommissions­mitglied Antonio Tajani führte der Rat eine Aussprache und nahm folgende Schlussfolgerungen an: