Traduction de «antwoorden nooit heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Die openbare raadpleging heeft 85 000 antwoorden opgeleverd, een nooit eerder gezien resultaat.
Dazu ging die beispiellose Zahl von 85 000 Antworten ein.

Hoewel dit Parlement de antwoorden nooit heeft mogen inzien, is het duidelijk dat de Commissie nog steeds niet tevreden was, want zij heeft een niet-nakomingsprocedure ingesteld.
Zwar durfte dieses Hohe Haus die Antworten niemals einsehen, doch offenbar gab sich die Kommission noch immer nicht zufrieden, denn sie leitete Vertragsverletzungsverfahren ein.

Het Europees Parlement heeft de Raad herhaaldelijk gemaand geloofwaardige organen te creëren die beter zijn geïntegreerd in het institutionele kader van de Unie, maar heeft nooit echt geloofwaardige antwoorden gekregen.
Das Europäische Parlament hat den Rat wiederholt aufgefordert, glaubhafte Einrichtungen, die sich besser in den institutionellen Rahmen der Union einpassen, zu schaffen, doch hat es niemals wirklich überzeugende Antworten erhalten.