Traduction de «apparaat voor het meten van druk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

apparaat voor het meten van druk | apparaat voor het regelen van druk | drukregelaar | manostaat | pressostaat
Druckregler | Druckueberwachungsgeraet | Pressostat

apparaat voor het meten van potentialen bij bio-elektriciteit
Gerät zur Feststellung von Bio-Potentialwerten

apparaat voor het meten van gelijkstroom
Gerät für Gleichstrommessungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

apparaat voor het meten van de relatieve vochtigheid, ± 5 %.
ein Luftfeuchtigkeitsmessgerät mit einer Genauigkeit von mindestens ± 5 %.

- apparaat voor het meten van de temperatuur, ± 1°C;
- ein Temperaturmessgerät mit einer Genauigkeit von ± 1 °C;

- apparaat voor het meten van de luchtdruk, ± 5 hPa;
- ein Luftdruckmessgerät mit einer Genauigkeit von ± 5 hPa;

- apparaat voor het meten van de relatieve vochtigheid, ± 5%.
- ein Luftfeuchtigkeitsmessgerät mit einer Genauigkeit von ± 5 %.

- meetapparaat : Om de rookgassen te kunnen meten moet het praktijkgerichte laboratorium over een elektronisch apparaat voor rookanalyse beschikken dat ook de fijne stofdeeltjes kan meten;
- Messgerät: zur Messung der Rauchgasmengen muss das Übungslabor über ein Gerät zur elektronischen Rauchdatenanalyse verfügen, das auch die Feinstaubemissionen messen kann;

9° « warmtemeter » : een warmtemeter in de zin van bijlage MI-004 bij het koninklijk besluit van 13 juni 2006 betreffende meetinstrumenten, of enig ander apparaat voor het meten en registreren van de hoeveelheid geproduceerde warmte- energie op basis van debieten en temperaturen;
9° « Wärmezähler »: ein Wärmezähler im Sinne der Anlage MI- 004 des Königlichen Erlasses vom 13. Juni 2006 über Messinstrumente oder jedes andere Gerät zur Messung und Aufzeichnung der erzeugten Wärmeenergiemenge auf Basis der Durchflussmenge und der Temperaturen;

Wij beschikken tevens over het juridische apparaat en de middelen om druk te kunnen uitoefenen op de belangrijkste actoren, namelijk de WHO en de VN.
Wir verfügen auch über die Rechtsmechanismen und die Mittel, um auf die Hauptakteure Druck auszuüben, und das müssen die WHO und die UNO sein.

In de eerste plaats heeft de Commissie, met betrekking tot verkeerscontroles, in de aanbeveling van 6 april 2004 aangedrongen op een uitbreiding van willekeurige controles van het alcoholgehalte in het bloed met behulp van een doeltreffend apparaat om alcohol in het bloed te meten middels de analyse van uitgeademde lucht. Dit apparaat kan gebruikt worden op plaatsen en tijdstippen waarop geregeld overmatige alcoholconsumptie door bestuurders wordt geconstateerd.
In erster Linie drängte die Kommission in Bezug auf Verkehrskontrollen in der Empfehlung vom 6. April 2004 darauf, die Stichproben des Blutalkoholspiegels mithilfe eines effektiven Geräts zur Messung des Alkohols im Blut zu intensivieren, das die Atemluft analysiert. Dieses Gerät sollte vor allem an Orten und zu Zeiten eingesetzt werden, an bzw. in denen regelmäßig ein exzessiver Alkoholkonsum durch Fahrzeugführer beobachtet wird.

4° volumeherleidingsapparaat : apparaat dat de volumen gemeten door de gasmeter in zijn werkingsomstandigheden herleidt tot overeenstemmende volumen in normale druk- en temperatuuromstandigheden;
4° Gerät zur Umwandlung von Volumen: Gerät, das die durch den Gaszähler unter seinen eigenen Betriebsbedingungen gemessenen Volumen in entsprechende Volumen unter den normalen Druck- und Temperaturbedingungen umwandelt;

3.1.5. Het te beproeven voertuig, of een gelijkwaardig voertuig, moet eventueel zijn uitgerust met een apparaat voor het meten van de noodzakelijke karakteristieke parameters voor de afstelling van de rollenbank overeenkomstig de bepalingen van punt 4.1.1.
3.1.5. Das zu prüfende oder ein gleichwertiges Fahrzeugs muß erforderlichenfalls mit einer Einrichtung zur Messung der charakteristischen Parameter versehen sein, die nach 4.1.1 für die Einstellung des Fahrleistungsprüfstands erforderlich sind.