Traduction de «apparatuur en technologie voor agressieve doeleinden » (Néerlandais → Allemand) :

Nog afgezien van de mogelijkheid dat Noord-Korea zelf wellicht nucleaire apparatuur en technologie voor agressieve doeleinden gaat gebruiken, maak ik mij grote zorgen over de verkoop hiervan aan dolgedraaide terroristische groepen in het buitenland.
Ganz abgesehen von der Möglichkeit eines direkten Angriffs erschreckt mich die Aussicht, dass Nordkorea sich nunmehr mit besessenen Terrorvereinigungen auf dem Exportmarkt für nukleare Sprengvorrichtungen und -technologie tummeln könnte.

Kennelijk is dit het werk van de agressieve ambtenarenintelligentsia binnen de Commissie die alles wat met het Internet te maken heeft in een positief daglicht wil stellen, en die de minste kritische kanttekening dat deze technologie ook voor andere doeleinden misbruikt kan worden in de kiem smoort.
Anscheinend verhindert die aggressive Beamtenintelligenz innerhalb der Kommission, die alles, was mit Internet zu tun hat, als positiv darstellen will, die leisesten kritischen Anmerkungen, daß man diese Technologie auch zu anderen Zwecken mißbrauchen kann.