Traduction de «applaudisseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Ik applaudisseerde voor de vorige spreker die een zeer waardevolle conclusie verbond aan zijn toespraak.
Ich hatte dem Vorredner applaudiert, der seinen Redebeitrag mit einer sehr wertvollen Bemerkung abschloss.

Iedereen applaudisseerde toen de Voorzitter een duidelijk standpunt verwoordde.
Alle haben geklatscht, als der Präsident eine klare Position vertreten hat.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou u er graag opmerkzaam op willen maken dat toen ik, net als vele andere afgevaardigden, applaudisseerde voor uw laatste aankondiging, Jean-Marie Le Pen rechtstreeks naar mij dit handgebaar maakte, dat (EN) “Fuck you!” (DE) betekent.
- Herr Präsident! Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass bei der Ankündigung, die Sie gerade gemacht haben, als ich, wie viele andere Kollegen, geklatscht habe, Herr Jean-Marie Le Pen folgende Handbewegung direkt zu mir gemacht hat, im Sinne von „fuck you“.

Het Westen applaudisseerde ook voor Somalië toen het de Ethiopische regering hulp aanbood.
Der Westen klatschte Somalia auch Beifall, als es der äthiopischen Regierung Hilfe anbot.