Traduction de «april 1959 werden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit model wordt nog steeds toegepast op concessies die vóór 10 april 1959 werden verleend, en wordt hierna het „kostprijsmodel” genoemd.
Dieses Modell wird weiterhin für vor dem 10. April 1959 erteilte Konzessionen angewandt und wird im Folgenden als „Selbstkostenpreis“-Modell bezeichnet.

De tweede tot de zesde verzoeker werden bij ministerieel besluit van 30 april 1991 met ingang van 1 januari 1991 benoemd tot effectief of plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige kamer van de Raad van het Pluralistisch Onderwijs bedoeld in artikel 2 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving.
Der zweite bis sechste Kläger wurden durch ministeriellen Erlass vom 30. April 1991 mit Wirkung vom 1. Januar 1991 zum effektiven bzw. stellvertretenden Mitglied der niederländischsprachigen Kammer des Rates des pluralistischen Unterrichts im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes vom 29. Mai 1959 zur Abänderung gewisser Bestimmungen der Unterrichtsgesetzgebung ernannt.