Traduction de «april 1969 bekrachtigde » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie herhaalt dat zij hecht aan de vrijheid van meningsuiting en aan het recht op een eerlijk proces, zoals neergelegd in het door Syrië op 21 april 1969 bekrachtigde Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
Die Europäische Union bekräftigt ihr Eintreten für das Recht auf Meinungsfreiheit und das Recht auf ein faires Verfahren gemäß dem am 21. April 1969 von Syrien ratifizierten Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte.

Artikel 1, § 1, van de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden, gewijzigd bij artikel 14 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, bekrachtigd bij artikel 5, § 1, van de wet van 12 juni 1997, bepaalt :
Artikel 1 § 1 des Gesetzes vom 1. April 1969 zur Einführung eines garantierten Einkommens für Betagte, abgeändert durch Artikel 14 des königlichen Erlasses vom 23. Dezember 1996 zur Durchführung der Artikel 15, 16 und 17 des Gesetzes vom 26. Juli 1996 zur Modernisierung der sozialen Sicherheit und zur Sicherung der gesetzlichen Pensionsregelungen, bestätigt durch Artikel 5 § 1 des Gesetzes vom 12. Juni 1997, bestimmt: