Vertaling van "april 2004 voortgang " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
Ad-hoc-Gruppe Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verslag wordt de voortgang van het programma beschreven sinds de vaststelling ervan in april 2002 tot 30 juni 2004.
In diesem Bericht werden die Fortschritte des Programms seit seiner Annahme im April 2002 bis zum 30 Juni 2004 dargelegt.

Het akkoord over het instrument voor financiële steun dat heden is bereikt, is het resultaat van de intensieve inspanningen van het Oostenrijkse voorzitterschap om met betrekking tot alle aangelegenheden die relevant zijn voor de follow-up van de Raadsconclusies van april 2004 voortgang te boeken.
Der heutigen Einigung über das finanzielle Stützungsinstrument gingen intensive Bemühungen des österreichischen Vorsitzes um Klärung aller Fragen voraus, die für das weitere Vorgehen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Rates vom April 2004 relevant waren.