Traduction de «april 2007 wordt de heer jean-luc generet » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat uitwerking heeft op 1 april 2007, wordt de heer Jean-Luc Generet, eerste attaché, bevorderd door verhoging in graad, overtallig, tot de graad van directeur.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2010, der am 1. April 2007 wirksam wird, wird Herr Jean-Luc Generet, erster Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad überzählig in den Grad eines Direktors befördert.

Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2007, dat in werking treedt op 5 oktober 2007, wordt de heer Jean-Luc Dametto, woonachtig rue Sainte-Croix 26, te 6700 Arlon, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 5. Oktober 2007, der am 5. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird Herrn Jean-Luc Dametto, wohnhaft rue Sainte-Croix 26 in 6700 Arlon, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 24 september 2007, dat uitwerking heeft op 1 juli 2007, worden Mevr. Annick Ansciaux en de heer Jean-Luc Biermez door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (schaal A5).
Durch Ministerialerlass vom 24. September 2007, der am 1. Juli 2007 wirksam wird, werden Frau Annick Ansciaux und Herr Jean-Luc Biermez durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum ersten Attaché (Stufe A5) befördert.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 5 april 2007 worden Mevr. Catherine Dechèvre en de heer Jean-Luc Pevee op 1 juni 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 5. April 2007 werden Frau Catherine Dechèvre und Herr Jean-Luc Pevee am 1. Juni 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 31 januari 2007 wordt de heer Jean-Luc Smolders met ingang van 31 januari 2007 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.
Durch Ministerialerlass vom 31. Januar 2007 wird Herr Jean-Luc Smolders als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 31. Januar 2007 zugelassen.