Vertaling van "april 2012 moet derhalve " (Nederlands → Duits) :

Verordening (EU) nr. 648/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. 648/2012 sollte entsprechend geändert werden.

Verordening (EU) nr. 231/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. 231/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EU) nr. 383/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. 383/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EU) nr. 601/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. 601/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.

De termijn van 30 april 2012 moet derhalve worden verlengd.
Daher sollte die Frist vom 30. April 2012 verlängert werden.

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EU) nr. 748/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. 748/2012 sollte daher entsprechend geändert werden.

De grieven van de verzoekende partij zijn niet gericht tegen dergelijke diensten, en de grondwettigheid van artikel 67, vijfde en zesde lid, van de wet van 26 april 2010 moet derhalve niet worden onderzocht.
Die von der klagenden Partei vorgebrachten Beschwerdegründe sind nicht gegen solche Dienste gerichtet, und die Verfassungsmässigkeit von Artikel 67 Absätze 5 und 6 des Gesetzes vom 26. April 2010 braucht daher nicht geprüft zu werden.