Vertaling van "april 2014 stelde jean-claude " (Nederlands → Duits) :

Hervorming van de blauwekaartrichtlijn van de EU: in april 2014 stelde Jean-Claude Juncker in het kader van zijn verkiezingscampagne een vijfpuntenplan over migratie voor, met onder meer onder een oproep aan Europa om meer politieke vastberadenheid te tonen op het gebied van legale migratie.
Neufassung der Richtlinie über die „Blaue Karte EU“: Im April 2014 hatte Jean-Claude Juncker während des Europawahlkampfs einen Fünf-Punkte-Plan zur Migration vorgestellt.

Zoals voorzitter Jean-Claude Juncker in zijn politieke beleidslijnen stelde: ".De bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit en terrorisme is een gemeenschappelijke Europese verantwoordelijkheid".
Wie Präsident Jean-Claude Juncker in seinen politischen Leitlinien erklärte, ist die „Bekämpfung von grenzübergreifender Kriminalität und Terrorismus.eine gemeinsame europäische Aufgabe“.

(Politieke beleidslijnen van Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, gepresenteerd in het Europees Parlement op 15 juli 2014).
(Politische Leitlinien von Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker, 15. Juli 2014, Rede vor dem Europäischen Parlament)

Website van de Europese Commissie over voorzitter (2014-2019) Jean-Claude Juncker
Präsident (2014-2019) Jean-Claude Juncker auf der Website der Europäischen Kommission

– gezien Besluit 2014/414/EU van de Europese Raad van 27 juni 2014 waarbij Jean-Claude Juncker als kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Commissie wordt voorgedragen,
– in Kenntnis des Beschlusses 2014/414/EU des Europäischen Rates vom 27. Juni 2014 , in dem Jean-Claude Juncker als Kandidat für das Amt des Präsidenten der Kommission vorgeschlagen wurde,

Jean-Claude Juncker heeft in april 2014 op Malta als onderdeel van zijn verkiezingscampagne een vijfpuntenplan inzake migratie gepresenteerd. Dat omvatte onder meer een oproep aan Europa tot het tonen van meer politieke vastberadenheid op het gebied van legale migratie.
Im April 2014 hatte Jean-Claude Juncker während des Europawahlkampfs einen Fünf-Punkte-Plan zur Migration vorgestellt.

– gezien zijn besluit van 15 juli 2014 houdende verkiezing van Jean-Claude Juncker tot voorzitter van de Commissie,
– unter Hinweis auf seinen Beschluss vom 15. Juli 2014 , Jean-Claude Juncker zum Präsidenten der Kommission zu wählen,

– gezien de verklaring van Jean-Claude Juncker en de uiteenzetting van zijn beleidslijnen in de plenaire vergadering op 15 juli 2014,
– unter Hinweis auf die Erklärung und die Erläuterung seiner politischen Zielvorstellungen, die Jean-Claude Juncker in der Plenarsitzung vom 15. Juli 2014 abgegeben hat,

– gezien de verklaring en de uiteenzetting van zijn beleidslijnen, afgelegd door Jean-Claude Juncker in de plenaire vergadering op 15 juli 2014,
– in Kenntnis der Erklärung und der Erläuterung seiner politischen Zielvorstellungen, die Jean-Claude Juncker in der Plenarsitzung vom 15. Juli 2014 abgegeben hat,

1. verkiest Jean-Claude Juncker tot voorzitter van de Commissie voor de ambtstermijn welke loopt van 1 november 2014 tot 31 oktober 2019;
1. wählt Jean-Claude Juncker zum Präsidenten der Kommission für die Amtszeit vom 1. November 2014 bis zum 31. Oktober 2019,