Traduction de «april 2015 getiteld » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de studie van de Europese Parlementaire Onderzoeksdienst van april 2015 getiteld "Safeguarding biological diversity - EU policy and international agreements",
– unter Hinweis auf die Studie des Wissenschaftlichen Dienstes des Europäischen Parlaments vom April 2015 mit dem Titel „Schutz der biologischen Vielfalt – EU-Politik und internationale Abkommen“,

– gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 22 april 2015 getiteld "Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte — vooruitgang en uitdagingen",
– unter Hinweis auf die Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 22. April 2015 mit dem Titel „Fahrplan zu einem einheitlichen europäischen Verkehrsraum – Fortschritte und Herausforderungen“,

– gezien het verslag van Amnesty International van 16 april 2015 getiteld "Suggested recommendations to States considered in the 22nd round of the Universal Periodic Review, 4-15 May 2015" en het hoofdstuk erin over de Maldiven,
– unter Hinweis auf den Bericht von Amnesty International vom 16. April 2015 mit dem Titel „Suggested recommendations to States considered in the 22nd round of the Universal Periodic Review, 4-15 May 2015” und dessen Kapitel zu den Malediven,

– gezien het verslag van Amnesty International van 23 april 2015 getiteld "Maldives: Assault on Civil and Political Rights",
– unter Hinweis auf den Bericht von Amnesty International vom 23. April 2015 mit dem Titel „Maledives: Assault on Civil and Political Rights” (Malediven: Angriff auf die zivilen und die bürgerlichen Rechte),

De Commissie zal zich sterk inspannen om een publiek debat te organiseren rond dit thema. In april 2013 zal het Europese ontwikkelingsverslag verschijnen, getiteld "Na 2015: wereldwijde actie voor een inclusieve en duurzame toekomst"[18].
Ergänzend dazu wird die Kommission umfangreiche Anstrengungen unternehmen, um eine öffentliche Debatte anzuregen: Der Europäische Entwicklungsbericht 2013, der im April 2013 unter dem Titel „Post-2015: Global Action for an Inclusive and Sustainable Future“[18] vorgelegt werden soll, wird weitere Beiträge der EU zum globalen Dialog enthalten.