Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "april hebben onderhandeld " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, we bespreken hier het eerste begrotingsjaar dat valt onder de financiële vooruitzichten waarover we in april hebben onderhandeld en die we in mei hebben aangenomen. Die zijn een financieel keurslijf, en dat maakt het niet makkelijker om onze politieke doelstellingen daadwerkelijk te bereiken.

– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir stehen vor dem Beginn des ersten Haushaltsjahres der im April ausgehandelten und von uns im Mai beschlossenen Finanziellen Vorausschau. Der enge finanzielle Rahmen stellt uns vor einige Probleme, unsere politischen Ziele auch zu erreichen.


19. onderstreept dat de partners nauw moeten samenwerken bij de nucleaire kwestie in Iran en voor de regio als geheel een coherent beleid moeten blijven voeren, waarbij de nadruk ligt op het Iraanse volk, de overheid en de democratische oppositie; vraagt de Verenigde Staten deel te nemen aan de onderhandelingen met Iran; staat volledig achter de verklaring van de voorzitter van de VN-Veiligheidsraad op 29 maart 2006 en de oproep tot Iran om de nodige door de Raad van Beheer van het IAEA vereiste maatregelen te treffen voor de opschorting van alle activiteiten die verband houden met verrijking en alle productieactiviteiten die door het IAEA moeten worden gecontroleerd, inclusief onderzoek en ontwikkeling; deelt de mening dat deze maatrege ...[+++]

19. betont, dass die Partner in der Frage der Atompolitik des Iran eng zusammenarbeiten und gegenüber der gesamten Region eine kohärente Politik verfolgen müssen, wobei das iranische Volk, seine Regierung und die demokratische Opposition im Mittelpunkt stehen sollten; unterstützt uneingeschränkt die Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 29. März 2006 und die Forderung an Iran, die vom Verwaltungsrat der IAEO geforderten Schritte zur Aussetzung aller Anreicherungsaktivitäten und zur Überprüfung der Wiederaufbereitungsaktivitäten durch die IAEO zu unternehmen, einschließlich Forschung und Entwicklung; teilt die Auffassung, dass diese Maßnahmen zu einer diplomatischen Lösung auf dem Verhandlungswege ...[+++]


Deze verordening moet worden gezien tegen de achtergrond van het bananengeschil en vormt de toepassing van de verbintenissen waarover de Commissie met de Verenigde Staten en Ecuador heeft onderhandeld en die in april 2001 tot een volledig akkoord met deze landen hebben geleid.

Die Verordnung ist vor dem Hintergrund des Bananenstreits zu sehen; sie setzt die Zusagen um, die die Kommission mit den Vereinigten Staaten und Ecuador ausgehandelt hatte und die zu einer Gesamteinigung mit diesen Ländern im April 2001 geführt hatten.


Wat de periode na 1 april 1998 betreft zal vrijelijk over de contracten worden onderhandeld en zal RJB/CNML met zeer sterke concurrentie van invoer, in licentie werkende producenten en de exploitanten van mijnen, welke met licentieverlening van BCC zijn gepacht hebben verkregen.

Für die Zeit nach dem 1. April 1998 werden die Verträge frei ausgehandelt, und RJB/CNML rechnet mit scharfem Wettbewerb von Importen, seitens lizenzierter Erzeuger und seitens der Betreiber der geleasten oder von BCC lizenzierten Gruben.




Anderen hebben gezocht naar : april hebben onderhandeld     april     drie jaar hebben     diplomatieke onderhandelde     in april     landen hebben     ecuador heeft onderhandeld     gepacht hebben     contracten worden onderhandeld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'april hebben onderhandeld' ->

Date index: 2022-09-30
w