Traduction de «april onze formele » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben afgelopen april onze formele zegen aan de toetreding van Roemenië en Bulgarije gegeven.
Im April vergangenen Jahres haben wir dem Beitritt Rumäniens und Bulgariens unseren offiziellen Segen erteilt.

Dit is immers het formele standpunt van het Europees Parlement over onze mededeling van juni. Bovendien zal goedkeuring van het verslag de weg vrijmaken voor de voorbereiding van het voorstel van de Commissie voor het nieuwe kaderprogramma (KP) dat op 6 april 2005 ter goedkeuring zal worden voorgelegd.
Er ist die formelle Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu unserer Mitteilung vom Juni und ebnet darüber hinaus den Weg für die Ausarbeitung des Vorschlags der Kommission zu dem am 6. April 2005 zu verabschiedenden neuen Forschungsrahmenprogramm.