Traduction de «aprk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Actieplan voor Risicokapitaal | APRK [Abbr.]
Risikokapital-Aktionsplan

actieplan risicokapitaal | actieplan voor risicokapitaal | APRK [Abbr.]
Risikokapital-Aktionsplan | RCAP [Abbr.]

actieplan voor risicokapitaal | APRK [Abbr.]
Risikokapital-Aktionsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK) /* COM/2003/0654 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans (RCAP) /* KOM/2003/0654 endg. */

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK)
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans (RCAP)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0654 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0654 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans (RCAP)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN HET ACTIEPLAN VOOR RISICOKAPITAAL (APRK)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UMSETZUNG DES RISIKOKAPITAL-AKTIONSPLANS (RCAP)

In deze mededeling wordt verslag uitgebracht over de bij de tenuitvoerlegging van het APRK in 2002 en, voor bepaalde aspecten, in de eerste drie kwartalen van 2003 gemaakte vorderingen.
Diese Mitteilung gibt einen Überblick über die Fortschritte, die im Jahr 2002 bei der Umsetzung des RCAP erzielt wurden, und geht dabei, soweit möglich, auch auf die ersten drei Quartale 2003 ein.

Het APRK heeft een politieke rol vervuld doordat het een steun in de rug betekende voor degenen die direct of indirect bij risicokapitaalactiviteiten betrokken zijn.
Durch die Unterstützung derjenigen, die direkt oder indirekt mit Risikokapitalaktivitäten zu tun haben, hat der RCAP eine politische Rolle gespielt.

De filosofie achter het APRK begint reeds door te sijpelen in andere regionale, nationale en communautaire beleidsterreinen en programma's.
Die dem RCAP zugrunde liegende Philosophie hat bereits Eingang in andere regionale, einzelstaatliche und gemeinschaftliche Politiken und Programme gefunden.

Wanneer de tenuitvoerleggingsperiode van het APRK als geheel wordt beschouwd, kan worden vastgesteld dat aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt: alle politieke en verscheidene technische doelstellingen zijn gehaald.
Insgesamt sind über die Laufzeit des RCAP erhebliche Fortschritte zu vermelden; sämtliche politische sowie viele technische Ziele wurden erreicht.