Vertaling van "aquacultuurproducten kunnen verbeteren " (Nederlands → Duits) :

Vrijwillige codes zouden ook de verstoring van de concurrentieverhoudingen tussen producenten kunnen verminderen, het imago van de aquacultuurproducten kunnen verbeteren en de vraag op de markt kunnen vergroten.
Freiwillige Kodices können ferner dazu beitragen, die Wettbewerbsverzerrungen unter den Erzeugern zu verringern, das Ansehen der Aquakulturerzeugnisse zu verbessern und die Marktnachfrage zu steigern.

De markt stimuleren: de vraag naar aquacultuurproducten zou kunnen toenemen als er kwaliteitslabels werden ontwikkeld en maatregelen genomen om het imago van de sector te verbeteren.
Förderung der Nachfrage: Die Nachfrage nach Aquakulturerzeugnissen ließe sich durch neue Gütezeichen und Maßnahmen zur Verbesserung des Branchenimages fördern.