Vertaling van "arbeidsbescherming goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
Genehmigungsbedürftige Anlage

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
anerkannter Seedienst

arbeidsbescherming
Arbeitsschutz

Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming
Allgemeine Arbeitsschutzordnung

gelezen en goedgekeurd
gelesen und genehmigt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming, goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947;
Aufgrund der durch die Erlasse des Regenten vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947 verabschiedeten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung;

In Letland is het "acquis communautaire" omgezet in een nieuwe Arbeidswet en een Wet op de arbeidsbescherming, die beide in de zomer goedgekeurd zijn.
In Lettland wurde der Acquis mit dem neuen Arbeitsgesetzbuch und dem neuen Gesetz über Arbeitsschutz umgesetzt, die beide im Sommer angenommen wurden.

Gelet op het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming, goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947, Titel III;
Aufgrund der Allgemeinen Arbeitsschutzordnung, genehmigt durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947, Titel III;

Artikel 1. In artikel 681bis /74 van Titel III van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming goedgekeurd door de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Artikel 1. In Artikel 681bis /74 von Titel III der durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung werden folgende Abänderungen vorgenommen:

Gelet op het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming goedgekeurd door de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947, Titel III, inzonderheid op artikel 681bis /74;
Aufgrund der Allgemeinen Arbeitsschutzordnung, genehmigt durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und 27. September 1947, Titel III, insbesondere Artikel 681bis /74;

« - indelingsonderzoek : het indelingsonderzoek bedoeld in artikel 681bis /65 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947».
« - Bestimmungsanalyse: - die Bestimmungsanalyse, die in Artikel 681bis /65 der durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung vorgesehen ist».

- Indicatief onderzoek : het indicatief onderzoek bedoeld in de artikelen 681bis /63, 64 en 74 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947;
- Nachweisanalyse: die Nachweisanalyse, die in Artikeln 681bis /63, 64 und 74 der durch die Regentenerlasse vom 11. Februar 1946 und vom 27. September 1947 genehmigten Allgemeinen Arbeitsschutzordnung vorgesehen ist;