Vertaling van "arbeidsduur welhaast " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wettige arbeidsduur [ x-urige werkweek ]
gesetzliche Arbeitszeit [ X-Stunden-Woche ]

arbeidsduur
Arbeitszeit

gemiddelde maximum arbeidsduur
maximale durchschnittliche Arbeitszeit

grens van de arbeidsduur
Arbeitszeitgrenze

arbeidsduur [ arbeidstijd ]
Arbeitszeit

arbeidsduur | arbeidsuren
Arbeitszeit

Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
Empfehlung betreffend die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke

de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook zijn de extra uitkeringen voor overuren duur en zal een verkorting van de arbeidsduur welhaast zeker leiden tot lagere loonkosten per eenheid, als gevolg van een toegenomen produktiviteit.
Außerdem sind Vergütungen für Überstunden kostspielig, und die Verringerung der Arbeitsstunden wird durch eine gesteigerte Produktivität beinahe mit Sicherheit zu einer Verringerung der Lohnstückkosten führen.