17. vraagt dat er werkwijzen ingevoerd worden die betere toegang geven tot de middelen van de Europese Investeringsbank of het Europees Investeringsfonds voor normatieve investeringen en investeringen in het milieu en nieuwe technologieën, en voor immateriële investeringen in de opleiding van arbeidskrachten; vraagt verder om de systemen van wederzijdse borgstelling te verbeteren en uit te breiden, en er gebruik van te maken in de lidstaten en kandidaat-lidstaten;
17. fordert die Einführung von Systemen, die einen besseren Zugang zu EIB/EIF-Mitteln für normative Investitionen, Investitionen in Umwelt und neue Technologien sowie für immaterielle Investitionen im Zusammenhang mit der Ausbildung ermöglichen; fordert außerdem, dass die Systeme der Bürgschaft auf Gegenseitigkeit und ihre Anwendung in den Mitgliedstaaten und den Bewerberländern verstärkt und weiterentwickelt werden;
