Traduction de «arbeidsmarkt uitgesloten waren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe

persoon die van de arbeidsmarkt is uitgesloten
aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de cijfers van het Amerikaanse ministerie voor Werkgelegenheid waren er in maart 2003, op een totale bevolking van 290 miljoen inwoners, zo’n 74 miljoen werkloze volwassenen in de Verenigde Staten, waaronder ongeveer 18 miljoen officiële werklozen en rond de 56 miljoen volwassenen die uitgesloten blijven van de arbeidsmarkt.
Laut den vom US-Arbeitsministerium für März 2003 veröffentlichten Zahlen waren von einer Gesamtbevölkerung der USA von 290 Millionen ca. 74 Millionen Erwachsene nicht erwerbstätig, die sich in ca. 18 Millionen offizielle Arbeitslose und ca. 56 Millionen außerhalb des Arbeitsmarktes befindliche Erwachsene unterteilten.

integratie van personen die van de arbeidsmarkt uitgesloten waren.
die Eingliederung von Personen, die bislang vom Arbeitsmarkt ausgegrenzt waren.