Traduction de «arbeidsmigranten hebben bijgedragen » (Néerlandais → Allemand) :

Arbeidsmigranten hebben bijgedragen tot het oplossen van tekorten op de arbeidsmarkt, omdat zij gezorgd hebben voor een grotere geschoolde beroepsbevolking, een kleiner potentieel voor illegale tewerkstelling en, over het geheel genomen, voor meer efficiëntie in Europa.
Mit Hilfe dieser mobilen Arbeitnehmer wurden Mängel auf dem Arbeitsmarkt aufgefangen, die Zahl der Fachkräfte in der EU erhöht, das Potenzial für illegale Beschäftigung verringert und allgemein ein Beitrag zu höherer Effizienz in Europa geleistet.

Deze omstandigheden hebben bijgedragen aan de groei van de handel in en economische uitbuiting van arbeidsmigranten, de handel in vrouwen – zowel binnen Cambodja zelf als over de grenzen – voor de prostitutie, en de handel in kinderen met het oog op prostitutie, bedelen en illegale adoptie.
Diese Bedingungen haben die Entwicklung des Handels mit Wanderarbeitern zur wirtschaftlichen Ausbeutung, mit Frauen – sowohl innerhalb von Kambodscha als auch über dessen Grenzen hinweg – zur Prostitution und mit Kindern zur Prostitution, zum Betteln und für illegale Adoptionen begünstigt.