Art. 40. De verschillende registers bijgehouden door de uitbater, het arbeidsplan bedoeld in artikel 10, de afschriften van de contracten of overeenkomsten gesloten met andere maatschappijen en de weegbons worden gedurende vijf jaar op de bedrijfszetel bewaard en ter inzage van de toezichthoudend ambtenaar gelegd.
Art. 40 - Die verschiedenen vom Betreiber geführten Register, der in Artikel 10 genannte Arbeitsplan, die Abschriften der mit anderen Gesellschaften abgeschlossenen Verträge oder Vereinbarungen und die Wiegescheine werden während einer Frist von fünf Jahren im Gesellschaftssitz aufbewahrt und dem mit der Uberwachung beauftragten Beamten zur Verfügung gehalten.
