Art. 4. Elke contractuele bepaling, elke bepaling van een arbeidsreglement die strijdig is met de bindende wettelijke bepalingen, met dit statuut of met de bij besluit van de Regering bindend verklaarde aanvullende regeling van het bevoegde paritaire comité is nietig.
Art. 4 - Jede Vertragsklausel oder Bestimmung einer Arbeitsordnung, die gegen zwingende gesetzliche Vorschriften, gegen dieses Statut oder gegen die von den zuständigen paritätischen Kommissionen festgelegten ergänzenden Bestimmungen verstösst, die durch einen Erlass der Regierung für verbindlich erklärt wurden, ist null und nichtig.
