Vertaling van "arbeidsterrein toewijzen waarop " (Nederlands → Duits) :

De voorzitter kan aan de leden van de Commissie een speciaal arbeidsterrein toewijzen waarop zij voor de voorbereiding van de werkzaamheden van de Commissie en de uitvoering van haar besluiten in het bijzonder verantwoordelijk zijn.
Der Präsident kann den Mitgliedern der Kommission spezielle Aufgabenbereiche zuweisen, in denen sie für die vorbereitenden Arbeiten der Kommission und die Durchführung ihrer Beschlüsse besonders verantwortlich sind.

Het College kan aan zijn leden een speciaal arbeidsterrein toewijzen waarop zij voor de voorbereiding en de uitvoering van zijn besluiten verantwoordelijk zijn.
Das Kollegium kann einem Mitglied einen speziellen Aufgabenbereich zuweisen, in dem es für die Vorbereitung und Durchführung der Beschlüsse des Kollegiums verantwortlich ist.