Traduction de «arbeidsweek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

38-urige arbeidsweek
38-Stunden-Woche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regels betreffende de arbeidsduur en de toepassing van de 38-urige arbeidsweek worden in de Bijlage 6 opgenomen.
Die Dauer der Dienste und die Anwendung der 38 Stundenwoche sind in Anlage 6 geregelt.

Verschillende studies kwamen tot de bevinding dat een arbeidsweek van méér dan 50 uur op de duur schadelijk kan zijn voor de gezondheid en de veiligheid van de werknemers.
Mehrere Studien führen zu der Schlussfolgerung, dass eine wöchentliche Arbeitszeit von mehr als 50 Stunden auf lange Sicht schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer haben kann.