Traduction de «arbitragehof aandacht besteed » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de herziening van artikel 107ter, § 2, (het huidige artikel 142) van de Grondwet is ruime aandacht besteed aan de wijze waarop een zaak bij het Arbitragehof aanhangig kan worden gemaakt.
Bei der Revision von Artikel 107ter § 2 (jetzt Artikel 142) der Verfassung wurde der Weise, auf die eine Rechtssache dem Schiedshof unterbreitet werden kann, grosse Aufmerksamkeit gewidmet.

In dat opzicht wordt in verschillende arresten van het Arbitragehof aandacht besteed aan de toegang tot de rechter, de rechten van de verdediging en het recht op een eerlijke behandeling van de zaak.
Diesbezüglich erwiesen sich mehrere Urteile des Schiedshofes als aufgeschlossen gegenüber dem Zugang zum Richter, zu den Rechten der Verteidigung und zum Recht auf gerechte Behandlung der Sache.