Vertaling van "architectonisch erfgoed willen belichten " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft met het opstellen van dit programma rond jaarlijkse thema's een aantal specifieke aspecten van de instandhouding van het architectonisch erfgoed willen belichten.
Um einige Aspekte der Erhaltung des architektonischen Erbes besonders herauszustellen, hat die Kommission ein Programm mit jährlich wechselnden Schwerpunktthemen aufgestellt.

De Commissie heeft in 1989 een programma voor vier jaar opgesteld om, aan de hand van jaarlijkse thema's, een aantal aspecten van de instandhouding van het architectonisch erfgoed te belichten.
Um einige Aspekte der Erhaltung des architektonischen Erbes besonders herauszustellen, hat die Kommission 1989 einen Vierjahresplan aufgestellt, der jährlich wechselnde Schwerpunktthemen vorsieht.

Uit het grote aantal ingediende projecten blijkt dat de Europeanen steeds meer belang hechten aan de instandhouding en de verbetering van de kwaliteit van hun architectonisch erfgoed en hieraan een grotere uitstraling willen geven.
An der großen Zahl der vorgelegten Vorhaben läßt sich ablesen, welche Bedeutung die europäischen Bürger der Erhaltung, Instandsetzung und Förderung ihres architektonischen Erbes beimessen.