Traduction de «arctische regio heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Arctische regio heeft echter een alomvattende benadering nodig, zoals de hoge vertegenwoordiger hier al zei.
Der arktische Raum braucht jedoch einen umfassenden Ansatz, wie die Hohe Vertreterin hier bereits ausgeführt hat.

Recent onderzoek van de Universiteit van Lapland heeft aangetoond dat de Europese Unie nu al verrassend veel macht in de Arctische regio heeft.
Neue Forschungen an der Universität von Lappland zeigen, dass die EU überraschenderweise bereits über viel Macht in der Arktis verfügt.

De Koude Oorlog heeft ons laten zien wat voor strategisch belang de Arctische regio heeft.
Der Kalte Krieg hat uns gezeigt, welche strategische Bedeutung der Arktis zukommt.

Het smelten van het ijs van de Arctische regio heeft echter zeer vele en dramatische gevolgen, het veroorzaakt een versnelling van de klimaatverandering.
Jedoch zieht das Schmelzen der arktischen Polareiskappen zahlreiche, drastische Konsequenzen nach sich.

Zoals u weet heeft de Commissie in het najaar van 2008 haar mededeling over de Arctische regio gepubliceerd, die door de Raad werd verwelkomd, en in december 2009 zijn er uitgebreide conclusies over Arctische kwesties gepubliceerd.
Wie Sie wissen, veröffentlichte die Kommission ihre Mitteilung zur Arktis Ende 2008. Diese wurde vom Rat begrüßt und wurde durch ausführliche Schlussfolgerungen zu Themen rund um die Arktis im Dezember 2009 ergänzt.

In de voorbije tien jaar heeft de EU bijvoorbeeld jaarlijks 20 miljoen euro uitgetrokken voor Arctisch onderzoek en sedert 2007 heeft zij meer dan 1,14 miljard euro geïnvesteerd in de duurzame ontwikkeling van de regio.
In den letzten zehn Jahren hat die EU beispielsweise einen Beitrag von jährlich 20 Mio. EUR für die Arktisforschung eingesetzt und seit 2007 mehr als 1,14 Mrd. EUR in die nachhaltige Entwicklung der Region investiert.