Overwegende dat het ontwerp betrekking heeft op de opneming op gronden die heden als landbouwgebied bestemd zijn, van 6 hectare ontginningsgebied om de " SA Carrières des Nutons" de mogelijkheid te bieden om de productie verder te zetten van boven-Doornikse kalksteen die bijzonder rijk is aan zeelelie en arduin genoemd wordt, en die gebruikt wordt als bouw- of siersteen en in de burgerlijke bouwkunde;
In der Erwägung, dass der Entwurf die Eintragung auf Gebiete, die zur Zeit die Zweckbestimmung von Agrargebieten haben, von 6 ha Abbaugebiet zum Gegenstand hat, um der " SA Carrières des Nutons" zu erlauben, ihre Produktion von an Seelilien reichem Tournai-Kalkstein, der " petit granit" genannt und die Bestimmung als Baustein, Zierstein und Material für Tiefbau-, Bau- oder Strassenbauarbeiten hat, fortzuführen;
