Vertaling van "argo-programma zoals " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | ARGO-programma | ARGO [Abbr.]
Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung | Programm ARGO | ARGO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. spoort de Commissie aan om de toegang tot financiële instrumenten zoals het Europees Vluchtelingenfonds en het Argo-programma te verbeteren, zodat de lidstaten in noodgevallen snel over middelen kunnen beschikken;
21. legt der Kommission nahe, den Zugang zu Finanzinstrumenten wie dem Europäischen Flüchtlingsfonds und dem ARGO-Programm zu erleichtern, um es den Mitgliedstaaten zu ermöglichen, in Notfällen rasch Finanzmittel zu erhalten;

13. bevestigt dat het toezicht op de buitengrenzen van de Unie een prioriteit blijft; heeft derhalve besloten een bedrag van 19,8 miljoen EUR aan vastleggingen op te nemen voor het ARGO-programma, zoals aanbevolen door de Commissie en goedgekeurd door de Raad;
13. bestätigt, dass die Verwaltung der Außengrenzen der Union auch weiterhin eine Priorität darstellt; hat deshalb beschlossen, einen Betrag von 19,8 Millionen EUR an Verpflichtungen für das Programm ARGO einzusetzen, wie dies von der Kommission empfohlen und vom Rat genehmigt wurde;

Onlangs hebben de diensten van de Commissie het eerste jaarlijkse verslag over de uitvoering van het ARGO-programma (2002-2003) gepubliceerd, zoals vastgelegd in artikel 14, lid 2 van de ARGO-beschikking.
Die Kommissionsdienststellen haben unlängst den ersten Jahresbericht über die Durchführung des ARGO-Programms (2002-2003) gemäß Artikel 14 Absatz 2 der ARGO-Entscheidung veröffentlicht.

Acties die door het agentschap worden uitgevoerd en medegefinancierd moeten overeenstemmen met de doelstellingen die de Commissie, zoals voorgeschreven in artikel 12 van de ARGO-beschikking, vastlegt in haar jaarlijkse werkprogramma voor de tenuitvoerlegging van het ARGO-programma.
Von der Agentur durchgeführte und kofinanzierte Maßnahmen sollten mit den Zielen übereinstimmen, die die Kommission in ihrem jährlichen Arbeitsprogramm für die Umsetzung des ARGO-Programms festlegt, wie dies in Artikel 12 der ARGO-Entscheidung bestimmt ist.