Traduction de «argument dat destijds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

juridisch argument | juridisch betoog
rechtliches Argument

argument | onafhankelijke variabele
Argument | unabhängige Variable | unabhängige Veränderliche

argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien vond ik het argument dat destijds gegeven werd, dat er geen agenda was, ronduit belachelijk.
Außerdem fand ich das damals vorgebrachte Argument, es gäbe keine Agenda, absurd.

De redenering waarop het argument steunt dat de Franse Republiek destijds aanvoerde, bevat een zekere economische en financiële logica.
Die Begründung in dem damaligen Vorbringen Frankreichs weist eine gewisse wirtschaftliche und finanzielle Logik auf.

Het tweede argument van de heer Barón Crespo is dat de heer Le Pen geen beroep heeft ingesteld en de heer Tapie destijds wel.
Das zweite von Herrn Barón angeführte Argument zugunsten des Unterschieds besteht darin, daß Herr Le Pen kein Rechtsmittel eingelegt hat, Herr Tapie dagegen ja.

India heeft aanvaard om de destijds deficitaire handelsbalans niet langer als argument te gebruiken om deze barrières overeind te houden.
Indien hat sich bereit erklärt, das Argument der früher defizitären Zahlungsbilanz nicht mehr zur Aufrechterhaltung dieser Barrieren heranzuziehen.