Traduction de «argumenten kunnen kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

Zij moeten op grond van argumenten kunnen kiezen voor een bepaald product, eveneens op basis van de aanwezigheid van residuen en de naleving van de verordening.
Sie sollten die Möglichkeit erhalten, eine durchdachte Entscheidung für ein Erzeugnis zu treffen, auch auf der Grundlage des Vorhandenseins von Rückständen und der Einhaltung der Verordnung.

Deze argumenten tegen een bindend Gemeenschapsinitiatief op dit gebied zijn echter niet overtuigend: het goedkeuren van Gemeenschapswetgeving betreffende de gunning van concessieovereenkomsten houdt niet in dat overheidsinstellingen onvoldoende flexibel kunnen zijn wanneer zij een private partner voor PPS kiezen.
Diese Argumente gegen eine verbindliche Gemeinschaftsregelung sind jedoch nicht überzeugend: Die Verabschiedung von Gemeinschaftsvorschriften für die Konzessionsvergabe bedeutet nicht, dass öffentliche Stellen bei der Auswahl eines privatwirtschaftlichen Partners für eine ÖPP keine Flexibilität mehr besitzen. Bei einer gesetzgeberischen Initiative im Bereich der Konzessionsvergabe muss berücksichtigt werden, dass sich Konzessionen u.