Traduction de «ari vatanen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

n-ary
n-adisch | n-stellig | n-stufig | n-wertig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ari Vatanen Betreft: Onderscheid voor de BTW tussen "verkoop op afstand" en "telewinkelen"
Ari Vatanen Betrifft: Definition von Versandgeschäften/Fernabsatz mit und Versandkauf/Home-Shopping von Alkohol bei der Mehrwertbesteuerung

Ari Vatanen Betreft: Onverenigbaarheid van het verbod op de verkoop op afstand van alcohol met artikel 28 van het EG-Verdrag
Ari Vatanen Betrifft: Unvereinbarkeit des Verbots des Fernverkaufs von alkoholischen Getränken mit Artikel 28 des EG-Vertrags

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, onze collega Ari Vatanen, een bekende autosportkampioen, pleegt vaak te zeggen dat iedereen op een dag zal sterven, maar dat dit niet per se achter het stuur van een auto hoeft te gebeuren.
– (PT) Herr Präsident! Mein Kollege Ari Vatanen, ein berühmter Motorsportler, sagt des Öfteren, dass wir alle einmal sterben müssen, aber er fügt hinzu, dass das nicht im Straßenverkehr passieren muss.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 5 november 2002 Ari Vatanen tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 5. November 2002 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Ari Vatanen als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Ari Vatanen tot rapporteur.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 20. März 2001 Ari Vatanen als Berichterstatter.