Vertaling van "arlene mccarthy namens " (Nederlands → Duits) :

- de mondelinge vraag (B6-0486/2008) van Arlene McCarthy, namens de PSE-Fractie, aan de Commissie, over consumentenbeschermingsaspecten van namaak (O-0097/2008).
- την προφορική ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με τις απομιμήσεις μέσα από το πρίσμα της προστασίας των καταναλωτών της Arlene McCarthy εξ ονόματος της Ομάδας PSE (O-0097/2008 - B6-0486/2008).

– mondelinge vraag van Arlene McCarthy, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, aan de Commissie, over veiligheidsaanduidingen op consumentenproducten (O-0009/2008 – B6-0009/2008).
– die mündliche Anfrage an die Kommission über die Sicherheitskennzeichnung von Konsumgütern von Arlene McCarthy im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (O-0009/2008 – B6-0009/2008).

De drie voorliggende verslagen en de mondelinge vraag van Arlene McCarthy namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming zijn staaltjes van werk die het Europees Parlement tot eer strekken.
Die drei vorliegenden Berichte und die mündliche Anfrage, die von Arlene McCarthy im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz eingebracht wurde, sind ein Stück Arbeit, mit dem sich das Europäische Parlament sehen lassen kann.

– mondelinge vraag van Arlene McCarthy, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, aan de Commissie, over veiligheidsaanduidingen op consumentenproducten (O-0009/2008 – B6-0009/2008 ).
– die mündliche Anfrage an die Kommission über die Sicherheitskennzeichnung von Konsumgütern von Arlene McCarthy im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (O-0009/2008 – B6-0009/2008 ).

Arlene McCarthy, namens de PSE-Fractie.
Arlene McCarthy, im Namen der PSE-Fraktion.