Vertaling van "armoedecijfers zeer blijven " (Nederlands → Duits) :

Dit beleid is gebaseerd op sterke activeringsmaatregelen (meer dan 2.200 personen profiteren van deze maatregelen, bij 5.351 werklozen), een preventieve aanpak van de bestrijding van werkloosheid, gekenmerkt door een vroegtijdige inventarisatie van bekwaamheden en individuele ondersteuning van de werkzoekende, de ontwikkeling van een gunstig klimaat voor het opzetten van ondernemingen en een degelijk sociaal vangnet, waardoor de armoedecijfers zeer blijven.
Diese Politik basiert auf: intensiven Aktivierungsmaßnahmen (über 2200 Personen kommen in den Genus dieser Maßnahmen, bei insgesamt 5351 Arbeitslosen); einem präventiven Konzept zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, mit frühzeitiger Ermittlung der Eignung und individueller Begleitung bei der Arbeitsuche; der Schaffung eines günstigen Klimas für Unternehmensgründungen; und einem tragfähigen Sozialnetz, was zu einer sehr niedrigen Armutsrate führt.

Het beleid is gebaseerd op krachtige activeringsmaatregelen, een preventieve aanpak van de bestrijding van de werkloosheid, ontwikkeling van een gunstig klimaat voor de oprichting van ondernemingen, en een degelijk sociaal vangnet, waardoor de armoedecijfers zeer laag blijven.
Diese Politik stützt sich auf intensive Aktivierungsmaßnahmen, ein stark präventives Konzept zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Schaffung eines günstigen Klimas für Unternehmensgründungen sowie ein starkes soziales Netz, woraus eine sehr niedrige Armutsquote resultiert.