Traduction de «armste 20 slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het eind van de jaren 90 ontving de rijkste 20 % van de bevolking ongeveer 60 % van de inkomsten terwijl de armste 20 % slechts ongeveer 3 % ontving.
So entfielen in den späten 1990er Jahren 60 % des Einkommens auf die reichsten 20 % und nur 3 % auf die ärmsten 20 % der lateinamerikanischen Bevölkerung.

Volgens het Ontwikkelingsprogramma van de VN ontvangt de rijkste 20% van de wereldbevolking 85% van het mondiale inkomen, terwijl de armste 20% slechts 1,4% ontvangt.
Dem Bericht des UNPD zufolge besitzen 20% der Weltbevölkerung 85% des Gesamteinkommens, während 20% (die Ärmsten) nur 1,4 % davon inne haben.

L. overwegende dat de rijkste 20% van de wereldbevolking 58% van het wereldinkomen ontvangt, terwijl de armste 20% slechts 1,4% van het wereldinkomen ontvangt,
L. in der Erwägung, dass auf die reichsten 20% der Weltbevölkerung 85% des Gesamteinkommens entfallen, während die ärmsten 20% nur 1,4% des Welteinkommens erzielen,

Volgens de Verenigde Naties wordt ongeveer 85% van het mundiale BBP gecontroleerd door de rijkste 20% van de mensheid; slechts 15% wordt gecontroleerd door de armste 80% waarbij de armste 4,5 miljard mensen in de wereld slechts goed zijn voor 3,9 triljoen $ van de economische activiteit in vergelijking met gecombineerde inkomsten van de grootste 200 ondernemingen van 7,1 triljoen $.
Den Vereinten Nationen zufolge werden etwa 85% des weltweiten BIP von den reichsten 20% der Menschheit kontrolliert, dagegen nur 15% von den ärmsten 80%. Auf die ärmeren 4,5 Mrd. Menschen in der Welt entfallen lediglich 3,9 Billionen Dollar der Wirtschaftstätigkeit im Vergleich zu den kombinierten Einnahmen der größten 200 Unternehmen von 7,1 Billionen Dollar.