Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Huishoudpanel van de Europese Gemeenschap
Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap

Traduction de «armste europese huishoudens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
huishoudpanel van de Europese Gemeenschap | Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap

Europäisches Haushaltspanel | Panel der Europäischen Gemeinschaft für Privathaushalte | ECHP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
51. acht een hervorming van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit onontkoombaar, waarvan een van de doelstellingen erin zou bestaan de consumptie van dit soort levensmiddelen met een hoge voedingswaarde te stimuleren; is er overigens van overtuigd dat een stimulerend beleid (prijsverlaging, belastingvermindering en andere vormen van subsidie) te verkiezen is boven een systeem dat berust op een hogere belasting van calorierijke producten ("vetbelasting"), dat uiteindelijk vooral de armste Europese huishoudens zou benadelen;

51. hält eine Reform der gemeinsamen Marktorganisationen für Obst und Gemüse für unerlässlich, um unter anderem den Verzehr dieser ernährungsphysiologisch sehr wertvollen Lebensmittel anzukurbeln, ist aber auch davon überzeugt, dass Anreize (Preissenkungen, Steuersenkungen und andere Vergünstigungen) einer erhöhten Besteuerung kalorienreicher Erzeugnisse ("fat tax"), die letztendlich die ärmsten Bevölkerungsgruppen treffen würde, vorzuziehen sind;


51. acht een hervorming van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit onontkoombaar, waarvan een van de doelstellingen erin zou bestaan de consumptie van dit soort levensmiddelen met een hoge voedingswaarde te stimuleren; is er overigens van overtuigd dat een stimulerend beleid (prijsverlaging, belastingvermindering en andere vormen van subsidie) te verkiezen is boven een systeem dat berust op een hogere belasting van calorierijke producten ("fat tax"), dat uiteindelijk vooral de armste Europese huishoudens zou benadelen;

51. hält eine Reform der gemeinsamen Marktorganisationen für Obst und Gemüse für unerlässlich, um unter anderem den Verzehr dieser ernährungsphysiologisch sehr wertvollen Lebensmittel anzukurbeln, ist aber auch davon überzeugt, dass Anreize (Preissenkungen, Steuersenkungen und andere Vergünstigungen) einer erhöhten Besteuerung kalorienreicher Erzeugnisse („fat tax“), die letztendlich die ärmsten Bevölkerungsgruppen treffen würde, vorzuziehen sind;


Bovendien is zij ervan overtuigd dat een stimulerend beleid (prijsverlaging, belastingvermindering, andere soorten subsidie) te verkiezen is boven een systeem dat berust op de hogere belasting van calorierijke producten ("fat tax") dat uiteindelijk vooral de armste Europese huishoudens zou benadelen.

Sie ist ferner davon überzeugt, dass Anreize (Preissenkungen, Steuersenkungen und andere Vergünstigungen) einer erhöhten Besteuerung kalorienreicher Erzeugnisse („fat tax“), die letztendlich die ärmsten Bevölkerungsgruppen treffen würde, vorzuziehen sind.


Net als in het verslag wil ik hier met nadruk stellen dat volgens mij een stimulerend beleid zoals prijsverlaging, belastingvermindering of andere vormen van subsidie, te verkiezen is boven een systeem dat lijkt op een heffing op calorierijke producten van het type “fat tax”, dat uiteindelijk vooral de armste Europese huishoudens zou benadelen.

Ich möchte in diesem Hohen Haus, wie auch im Bericht, erneut darauf hinweisen, dass ich einer Politik der Anreize, Preissenkungen, Steuersenkungen und anderen Vergünstigungen den Vorzug vor einer Besteuerung kalorienhaltiger Erzeugnisse nach dem Beispiel der „fat tax“ gebe, die letztendlich vor allem die ärmsten Haushalte in Europa treffen würde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Net als in het verslag wil ik hier met nadruk stellen dat volgens mij een stimulerend beleid zoals prijsverlaging, belastingvermindering of andere vormen van subsidie, te verkiezen is boven een systeem dat lijkt op een heffing op calorierijke producten van het type “fat tax ”, dat uiteindelijk vooral de armste Europese huishoudens zou benadelen.

Ich möchte in diesem Hohen Haus, wie auch im Bericht, erneut darauf hinweisen, dass ich einer Politik der Anreize, Preissenkungen, Steuersenkungen und anderen Vergünstigungen den Vorzug vor einer Besteuerung kalorienhaltiger Erzeugnisse nach dem Beispiel der „fat tax“ gebe, die letztendlich vor allem die ärmsten Haushalte in Europa treffen würde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'armste europese huishoudens' ->

Date index: 2021-12-04
w